منتديات جامعتنا

وربنا منورين المنتدى يا شباب احلى جامعه فى الدنيا .. بقولكم ايه احنا عايزين نكبر المنتدى ده و يبقى من احسن المنتديات الجامعيه الى موجوده . و دا مش هيتم الا اذا كان فيه اعضاء فعاله كتير
فا لو ليكم مزاج تسجلو ماشى .. ولو مش عايزين بردو ماشى .. و لو مسجلين اصلا يبقى ادخلو باسمكم و الباسورد و لو مش عايزين بردو ماشى .. و لو زهقتو و عايزين تقفلو المنتدى ماشى . بس طبعا لو سجلتو هتبقى حاجه حلوه ليا و ليكم ان شاء الله . بحبكم على فكره

انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

منتديات جامعتنا

وربنا منورين المنتدى يا شباب احلى جامعه فى الدنيا .. بقولكم ايه احنا عايزين نكبر المنتدى ده و يبقى من احسن المنتديات الجامعيه الى موجوده . و دا مش هيتم الا اذا كان فيه اعضاء فعاله كتير
فا لو ليكم مزاج تسجلو ماشى .. ولو مش عايزين بردو ماشى .. و لو مسجلين اصلا يبقى ادخلو باسمكم و الباسورد و لو مش عايزين بردو ماشى .. و لو زهقتو و عايزين تقفلو المنتدى ماشى . بس طبعا لو سجلتو هتبقى حاجه حلوه ليا و ليكم ان شاء الله . بحبكم على فكره

منتديات جامعتنا

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
منتديات جامعتنا

شباب جامعة المنصوره


+2
medo
شهد
6 مشترك

    شعر اتحداك تفهم منه حاجه

    شهد
    شهد
    معانا من فتره
    معانا من فتره


    انثى
    عدد الرسائل : 821
    العمر : 33
    بلدك ايه ؟ : شهااااااا
    كلية ايه : الفرقه التالته حقوق
    هواياتك ايه ؟ : كل حاجه
    تاريخ التسجيل : 17/02/2010

    شعر اتحداك تفهم منه حاجه  Empty شعر اتحداك تفهم منه حاجه

    مُساهمة من طرف شهد الخميس أكتوبر 14 2010, 05:07

    يقول الشاعر

    ومدعشر بالقحطلين تحشرمت شرافتاه فخر كالخربعصل

    تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركلِ‎



    وســار بأركان العقيش مقرنصاً ****** وهام بكل القارطات بشنكــلِ‎



    يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ****** ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ‎



    إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ ****** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ‎



    يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ****** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ‎



    فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ ****** ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ‎
    --------------

    قصيدة من أجمل و أرق ما قيل في الشعر.

    ومع سهولة و سلاسة معاني القصيدة إلا أنني أخشى أن بعض متوسطي الفهم قد يجهلون بعض معانيها القيمة لذلك أرفقت معاني الكلمات

    معاني الكلمات‎ شعر اتحداك تفهم منه حاجه  Cool



    تبهطل : أي تكرنف في المشاحط

    المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة

    العقيش : هو البقس المزركب

    مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً

    البحطاط : أي الفكاش المكتئب

    مقرطماً : أي مزنفلاً

    هك : الهك هو البقيص الصغير

    البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة

    أقرط : أي قرطف يده من شدة البرد‎

    المحطوش : هو المتقارش بغير مهباج

    يبقبق : أي يهرتج بشدة

    الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً

    الكندل : هو العنجف المتمارط

    البغوش : هو المعطاط المكتنف

    البحيص : هو وادٍ بشمال المريخ

    الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب‎

    وبعد هذا الشرح المفصل للألفاظ والكلمات ، نود أن نذكر أن قائل هذه

    الأبيات هو

    الليث بن فأر الغضنفري ، وكان شاعراً فطحلاً ، روى الشعر وهو ابن

    عشرة أيام شعر اتحداك تفهم منه حاجه  3biggrin
    medo
    medo
    ابن المنتدى
    ابن المنتدى


    ذكر
    عدد الرسائل : 3708
    العمر : 36
    كلية ايه : DELTA ACADEMY
    تاريخ التسجيل : 07/07/2008

    شعر اتحداك تفهم منه حاجه  Empty رد: شعر اتحداك تفهم منه حاجه

    مُساهمة من طرف medo الخميس أكتوبر 14 2010, 06:43

    ال يعني اللي تحت دا ترجمة
    دا انتي كدا عقدتيها اكتر
    ههههههههههه
    ملك العمرى
    ملك العمرى
    معانا من فتره
    معانا من فتره


    انثى
    عدد الرسائل : 542
    العمر : 29
    بلدك ايه ؟ : مصر_الدقهلية_دكرنس
    كلية ايه : لسه فى ثانوى
    هواياتك ايه ؟ : القراءة و الكمبيوتر و النت و الرسم
    تاريخ التسجيل : 26/03/2010

    شعر اتحداك تفهم منه حاجه  Empty رد: شعر اتحداك تفهم منه حاجه

    مُساهمة من طرف ملك العمرى الخميس أكتوبر 14 2010, 09:11

    هههههههههههههههه
    ايه ده
    انا مش فاهمة حاجه
    ههههههههههههه
    angel girl
    angel girl
    معانا من فتره
    معانا من فتره


    انثى
    عدد الرسائل : 389
    العمر : 32
    كلية ايه : آداب فلسفة
    تاريخ التسجيل : 01/10/2010

    شعر اتحداك تفهم منه حاجه  Empty رد: شعر اتحداك تفهم منه حاجه

    مُساهمة من طرف angel girl الخميس أكتوبر 14 2010, 11:52

    ههههههههههههههههههههههههههههههه
    حسيت اني مشلوله ولا بقرأ وربنا Very Happy
    شهد
    شهد
    معانا من فتره
    معانا من فتره


    انثى
    عدد الرسائل : 821
    العمر : 33
    بلدك ايه ؟ : شهااااااا
    كلية ايه : الفرقه التالته حقوق
    هواياتك ايه ؟ : كل حاجه
    تاريخ التسجيل : 17/02/2010

    شعر اتحداك تفهم منه حاجه  Empty رد: شعر اتحداك تفهم منه حاجه

    مُساهمة من طرف شهد الجمعة أكتوبر 15 2010, 04:08

    ههههههههههههههههههههه
    انا عارفه انكوا هتقولوا كدا
    اه يا ميدو ترجمه اما ايه يعنى
    انا فاهمه 5 كلمات حد يزود
    ههههههههههههههههههه
    مشلوله يا انجل ليه يا بنتى حرام عليكى
    بس بجد ميرسى على المتاعه يا قمرايه
    ملوكه بقى التونز بتاعى انا مش فاهمه اصلا وانا اللى منزلا
    ميرسى على المرور
    HEMA HEMA
    HEMA HEMA
    ابن المنتدى
    ابن المنتدى


    ذكر
    عدد الرسائل : 3356
    العمر : 34
    بلدك ايه ؟ : شها
    كلية ايه : الفرقة الرابعه كلية التجارة
    هواياتك ايه ؟ : everything
    تاريخ التسجيل : 03/09/2009

    شعر اتحداك تفهم منه حاجه  Empty رد: شعر اتحداك تفهم منه حاجه

    مُساهمة من طرف HEMA HEMA الجمعة أكتوبر 15 2010, 23:56

    ايه ده دا سهل فحت اخر حاجة
    هو بس ممكن كلمة والا اتنين اللى صعبين هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
    وايه الترجمة اللى تحت دى دانا فاهم اللى فوق عنها
    لالالا يا جماعه لا زم يكون عندكوا اتساع فى الافق ههههههههههههههههههههههههههههههه
    حبوها عشان تفهموها هههههههههههههههه
    شهد انتى بترخمى علينا ولا ايه ههههههههههههههههههههههههههههه
    شكلك كده
    المحبة لله
    المحبة لله
    معانا من فتره
    معانا من فتره


    انثى
    عدد الرسائل : 995
    العمر : 32
    كلية ايه : رياض اطفال
    تاريخ التسجيل : 10/10/2010

    شعر اتحداك تفهم منه حاجه  Empty رد: شعر اتحداك تفهم منه حاجه

    مُساهمة من طرف المحبة لله السبت أكتوبر 16 2010, 08:15

    شهد ايه الجمال ده بس الحمد لله مفهمتش حاجه
    دي الترجمه اصعب من الابيات نفسها
    ربنا يكرمك يارب
    ههههههههههههههههههههه

      الوقت/التاريخ الآن هو الجمعة نوفمبر 22 2024, 07:32